阿鼻叫喚：

地獄つながりで。言葉の由来は何だろうとふと調べてみたら、
『もとは仏教用語で、「阿鼻」は八大地獄の第八のもっとも苦しい地獄（無間地獄ともいう）を意味し、重罪を犯した者が火の車や剣の山などで絶えず苦しみを受ける所。つまり、この地獄に落ちた者がその苦しみのためにあげる叫び声のことをいった。転じて地獄の苦しみを現実にしたような様子を表す。』
http://webclub.kcom.ne.jp/mb/ginga/knowledge/word2.htm
ちなみに英語だと「be like a living hell」だそう。
→http://home.alc.co.jp/db/owa/s_kaydic?num_in=269&ctg_in=2